Exposição "Rendez-Vous" de Lando

Na Galeria Matias Brotas, na Mata da Praia, Vitória, a exposição "Rendez-vous", do artista plástico capixaba Orlando da Rosa Farya, o Lando. A mostra marca o aniversário de quatro anos do espaço de arte.

"Rendez-Vous" apresenta-se como uma instalação de imagens digitais que sintetizam o encontro de várias possibilidades entre arte e vida, contemporaneidade e história.

As imagens foram feitas em diversas partes do mundo, principalmente dentro de museus, ora abordando as obras dos respectivos acervos, ora aproximando-as dos visitantes que as observam.

Obra da Exposição

INFORMAÇÕES:
Exposição: Rendez-Vous
Artista: Orlando da Rosa Farya
Onde: Galeria Matias Brotas Arte Contemporânea. Av. Carlos Gomes de Sá, 130, Mata da Praia, Vitória.
Visitação: Terça a Sexta, das 10 às 19h, sábados, das 10 às 15h.
Até 10 de julho 2010
Entrada Franca

English Version

Matias sprout in the Gallery at Forest Beach, Victoria, the exhibition "Rendez-vous," the artist capixaba Orlando Rosa Fary, the Lando. The show marks the anniversary of four years of art space.

"Rendez-Vous" is presented as an installation of digital images that encapsulate the encounter of several possibilities between art and life, and contemporary history.

The images were made in various parts of the world, especially in museums, sometimes approaching the works of their collections, now approaching those of visitors who observe them.

INFORMATION:
Exposure: Rendez-Vous
Artist: Orlando Rose Fary
Where: Contemporary Art Gallery Matias sprout. Av Carlos Gomes de Sá, 130, Atlantic Beach, Victoria.
Visitation: Tuesday to Friday from 10 to 19h, Saturdays from 10 to 15h.
Until July 10, 2010
Free Entry

Lançamento de Livro Espírito Santo na Era Vargas

A Editora FGV e a Biblioteca Pública do Espírito Santo, da Secretaria de Estado da Cultura, convida para o lançamento do Livro "O Espírito Santo na Era Vargas" (1930-1937), Elites políticas e reformismo autoritário, por Fernando Achiamé. O lançamento vai ser dia 09 de junho 2010, quarta-feira, das 19h às 22h, na Biblioteca Pública do Espírito Santo.

INFORMAÇÕES:
Lançamento Livro "O Espírito Santo na Era Vargas" (1930-1937), Elites políticas e reformismo autoritário.
Onde: Biblioteca Pública do Espírito Santo, Av. João Batista Parra, 165, Praia do Suá, Vitória
Quando: Dia 09 de junho 2010, quarta-feira, das 19h às 22h.

English Version

Editora FGV and the Public Library of the Holy Spirit, the Ministry of Culture, calls for the launch of the book "The Holy Spirit in the Vargas Era" (1930-1937), political elites and authoritarian reformism by Fernando Achiamé. The launch will be June 09 2010, Wednesday, from 19h to 22h, at the Public Library of the Holy Spirit.

INFORMATION:
Book Launch "The Holy Spirit in the Vargas Era" (1930-1937), political elites and authoritarian reformism.
Where: Public Library of Espirito Santo, Av Baptist Parra, 165, Praia do Sua, Vitoria
When: June 9, 2010 Day, Wednesday, from 19h to 22h.

Projeto Musical - Agora às 7 com Hermeto Pascoal

Amanhã, quarta-feira, dia 09 de junho 2010, às 19h, na programação do Projeto Agora às 7, o Teatro Carlos Gomes, recebe Hermeto Pascoal e Aline Morena, com abertura de Fabiano Araújo. E então o melhor música de qualidade com a entrada franca.

Retire seu ingresso na bilheteria do teatro no dia do show, a partir das 18h. Cada pessoa poderá retirar apenas 1 ingresso.

INFORMAÇÕES:
Projeto Agora às 7
Artistas: Hermeto Pascoal, Aline Morena e Fabiano Araújo.
Onde: Teatro Carlos Gomes, Praça Costa Pereira, Centro - Vitória
Quando: Quarta-feira, Dia 09 de junho 2010, às 19h.
Entrada Franca
Tel: 3132-8399

English Version

Tomorrow, Wednesday, June 09 2010 at 19h, the Project on schedule now to July, Teatro Carlos Gomes, receives Hermeto Pascoal and Aline Morena, aperture Fabiano Araujo. And then the best quality music with free admission.

Remove your ticket at the theater box office the day of the show, starting at 18h. Each person can draw only one ticket.

INFORMATION:
Project now at 7
Artists: Hermeto Pascoal and Aline Morena Fabiano Araujo.
Where: Teatro Carlos Gomes, Costa Pereira Plaza, City Centre - Victoria
When: Wednesday, Day 9 June 2010, at 19h.
Free Entry
Tel: 3132-8399

Pinturas de Vander Ildefonso "Marcas"

O Artista Vander Ildefonso apresenta a exposição "Marcas", no Espaço Cultural da Ejud.

Os trabalhos são feitos em papel canson e o desenho é realizado por meio de lápis ou pincel e, sim, com a ponta seca de um compasso que "fere" o papel, arrancando suas camadas e deixando as marcas que depois recebem as matizes com crayon. As 12 obras do arista passeiam pelo abstrato com cores vibrantes.


Obra de Vander Ildefonso

INFORMAÇÕES:
Exposição: Marcas
Artista: Vander Ildefonso
Onde: Espaço Cultural Ejud - Cleto Nunes, 85, 12ª andar, Ed. Vitória Park. Centro - Vitória.
Visitação: Segunda a Sexta, das 13 às 1h.
Entrada Franca.
Até 28 de junho 2010

English Version

The Artist Vander Ildefonso presents the exhibition "Marks" in the Cultural Space of Ejud.
The works are made in canson and design is done by pencil or brush, and yes, with the dry point of a compass that "hurts" the paper, tearing off its layers and leaving marks that after receiving the colors with crayons. The 12 works of abstract arista walk by with vibrant colors.

INFORMATION:
Exposure: Brands
Artist: Vander Ildefonso
Where: Cultural Ejud - Cleto Nunes, 85, 12th floor, Ed Victory Park. Centre - Victoria.
Visitation: Monday to Friday, from 13 to 1am.
Free Entry.
Until June 28, 2010

Exposição "Um safari com Zakumi"

Na Galeria ArtIbeuv, no centro de Vila Velha, já está rolando a Exposição "Um Safari com Zakumi", coletiva em óleo sobre tela de Teresa Costa e seus alunos.
São 20 telas de animais diversos da África. "Zakumi" é o nome do simpático leão mascote da Copa do Mundo da África.

Obra da exposição

INFORMAÇÕES:
Exposição: Um Safari com Zakumi
Artistas: Teresa Costa e alunos
Onde: ArtIbeuv, Rua 7 de setembro, 135, Centro - Vila Velha.
Visitação: Segunda a sexta (exceto feriados), de 13:30h às 19h.
Até 26 de junho 2010
Entrada Franca

English Version

In ArtIbeuv Gallery in downtown Old Town, is now rolling the Exhibition "A Safari with Zakumi," conference in oil on canvas by Teresa Costa and his students.
There are 20 screens of various animals of Africa. "Zakumi" is the name of the friendly lion mascot of the World Cup in Africa.

INFORMATION:
Exposure: A Safari with Zakumi
Artists: Teresa Costa and students
Where: ArtIbeuv, September 7th Street, 135, Centro - Vila Velha.
Visitation: Monday to Friday (except holidays) from 13:30 to 19h.
Until June 26, 2010
Free Entry

Inscrições abertas "Concurso nacional de roteiros"

Já estão abertas as inscrições para o Concurso Nacional de Roteiros, para participar das Oficinas Galpão de qualificação e intercâmbio audiovisual.
Inscrições até o dia 25 de junho.

Maiores informações no site:
www.oficinagalpao.org.br

English Version

Registration is now open for the National Competition of Scripts, to attend the Workshop Shed qualification and exchange audiovisual.
Until the day June 25.

More information at:
www.oficinagalpao.org.br

Impressora Lego Print

Pra quem pensou que já viu de tudo nesse mundo!!!
Confira esse vídeo, uma impressora feita com os brinquedinhos famosos de montar LEGO.
Parabéns para os criadores!!

English Version

To those who thought he had seen everything in this world!
Check out this video, a printer made from the famous to assemble LEGO toys.
Congratulations to the creators!

Revista Idea Fixa nº16 - Futebol no ar, confira !!!

Essa é a capa da nova edição da Revista IdeaFixa nº16 que já está no ar, e trás o tema: Futebol!
Valeu a pena conferir, a seleção de artistas que mandaram muito bem, com excelentes trabalhos!!

Acesse a revista aqui:
http://www.ideafixa.com/16/

Baixar a revista em PDF:
http://www.ideafixa.com/16/IdeaFixa16.pdf

English Version

This is the cover of the new edition of the Journal IdeaFixa nº16 already in the air, and behind the theme: Football!
It was worth checking, the selection of artists who have had very good, with excellent work!

Access the journal here:
http://www.ideafixa.com/16/

Download the magazine in PDF:
http://www.ideafixa.com/16/IdeaFixa16.pdf

Selecionados da Mostra Competitiva da ABD

Cerca de 50 produções audiovisuais foram inscritas para a VI Mostra Produção Independente – 10 Anos da ABD Capixaba, evento que acontecerá entre os dias 13 e 17 de julho, no Cine Metrópolis, na Ufes.

As obras audiovisuais selecionadas concorrerão nas categorias de Melhor Filme e Melhor Contribuição Técnica ou Artística. Os dois realizadores escolhidos recebem uma premiação no valor de R$1.500,00.

Entre os trabalhos inscritos, 23 foram selecionados e farão parte da Mostra Competitiva.

Lista das produções selecionadas para VI Mostra Produção Independente – 10 Anos da ABD Capixaba:

- A estrada silvestre, de Ricardo Sá

- A pedra que o estilingue lança, de Ana Murta

- Ai de ti, de João Moraes

- Alcova, de Eduardo Moraes

- Areias de Itaúnas, de Marcos Valério Guimarães

- Brasília, de Pedro Monteiro

- Domingo, de Carolina Goulart

- Estardalhaço, de Pedro Monteiro

- Imersão, de André Coelho

- Lucha libre, de Lucas Bonini

- Marcas da vila, de Edson Ferreira

- O frade e a freira, de Luciana Gama

- O processo de Elisa Queiroz, da Mirabólica

- O processo de Rosana Paste, da Mirabólica

- O quarto, de Leonardo Alves

- Ponto final, de Alex Andrade e Ramon Zagoto

- Radion, de Juliana Amorim

- Rainhas da noite, de Diego Herzog

- Sol na garganta da Vanessa, de Ítalo Galiza, Jamille Guil e Marcos Luppi

- Thriler, de Lucas Bonini, Daniela Camila, alunos e professores das Unidades de Ensino Fundamental de Vila Velha Marina Barcellos Silveira, Henri­que Rômolo e Reverendo Antonio da Silva Cosmo

- Ultimo dia de verão, de Wayner Tristão

- Vai brincar na rua, de Jefinho Pinheiro

- Viaduto, de Wayner Tristão

fonte: ABD Capixaba


English Version

About 50 audiovisual productions were entered for the Independent Production Shows VI - 10 Years of ABD Capixaba, an event that will take place between 13th and July 17 at the Cine Metropolis in Ufes.

Audiovisual works selected will compete for Best Film and Best Technical Contribution and Artistic. The two directors chosen receive a prize worth $ 1,500.00.

Among the entries, 23 were selected and will be part of the Competition. See the above list of selected.

Exposição "Não Lugares" de Pamela Reis

A exposição "Não Lugares" de Pamela Reis reúne uma instalação, constituída de 13 desenhos, 13 fotografias e som captado durante viagens de ônibus pela cidade de Vitória e redondezas.

Confira a obra da artista que fica até o dia 02 de julho de 2010, na galeria Homero Massena, Cidade Alta, Vitória. A galeria fica aberta de segunda a sexta-feira, de 10 às 18h. A entrada é franca.

INFORMAÇÕES:
Exposição "Não Lugares"
Artista: Pamela Reis
Onde: Galeria Homero Massena, Cidade Alta, Vitória.
De segunda a sexta-feira, de 10 às 18h.
Até 02 de julho 2010
Entrada Franca

English Version

The exhibition "Not Places" of Pamela Reis brings an installation consisting of 13 drawings, 13 photographs and sound captured while traveling by bus through the city of Victoria and surrounding area.

Check out the artist's work that remains up until July 2, 2010, the gallery Homer Massena, Upper Town, Victoria. The gallery is open Monday through Friday, from 10 to 18h. Admission is free.

INFORMATION:
Exhibition "Not Places"
Artist: Pamela Reis
Where: Massena Gallery Homer, City High, Victoria.
Monday to Friday, from 10 to 18h.
Until July 2, 2010
Free Entry