2 veís 1 articulações, tem como alvo propagar as mais diversas experimentações da arte contemporânea.

terça-feira, 22 de junho de 2010

Chegou pelo correio


Recebi quinta-feira dia 18-06, da amiga Ioneide Santos-PI, o recém lançado livro sobre fanzines. Esse que traz como tema: "Fanzines - Autoria, Subjetividade e Invenção de Si". Ainda não tive tempo de ler, mais o material é de primeira, bem organizado pela Cellina Muniz.

O livro contém 140 páginas com 7 artigos. Os participantes do livros são: Cellina Muniz, Demetrius Galvão, Everton Moraes, Elydio dos Santos, Fernanda Meireles, Gazy Andraus, Ioneide dos Santos, Luciana Lobo e Tiago Régis.

Ioneide também enviou 2 filmes piauiense, do produtor Cícero Filho, os filmes são "Ai que Vida" e "Entre o amor e a razão". Obrigado pelo envio do material amiga Ione.

English Version

Thursday I received 18-06 days, the friend Ioneide Santos-PI, the newly released book about fanzines. This brings the theme: "Fanzines - Authorship, Invention of Subjectivity and Self." I have not had time to read, the more the material is first, and organized by Cellina Muniz.

The book contains 140 pages with 7 articles. The participants of the books are: Cellina Muniz, Demetrius Galvão, Everton Moraes, Elydio dos Santos, Fernanda Meirelles, Gazy Andraus, Ioneide dos Santos, Luciana Lobo and James Regis.

Ioneide also sent two films Piauí, producer Cicero Son, the films are "Oh what a life" and "Between love and reason." Thanks for sending the material Ione friend.

sexta-feira, 18 de junho de 2010

Law Tissot convoca para "Arte para a Fanzinoteca"

Law Tissot convoca todos a participarem do novo projeto "Arte para a Fanzinoteca".

Todo mundo que produz fanzines, arte-xerox, arte-postal, quadrinhos e arte urbana: mandem suas artes para nós, que passaremos a publicar em nosso blog. A idéia, depois, é organizar o material recebido e lançar num zine-catálogo. Não percam tempo!!!

Mande sua (a) arte (s) para:
tissot_law@yahoo.com.br
Blog: http://fanzinotecamutacao.blogspot.com/

English Version

Law Tissot summons all to participate in the new project "Art for Fanzinoteca.

Everyone who produces fanzines, xerox-art, art-post, comics and street art: send your gear to us, which we will publish on our blog. The idea then is to organize the material received and post a zine-book. Do not waste time!

Send your (a) art (s) to:
tissot_law@yahoo.com.br

Blog: http://fanzinotecamutacao.blogspot.com/

Lançamento da Revista Prego 4


Lançamento Mundial, como brinca "Alex Vieira" no blog da Prego, mais é verdade saiu a tão esperada Revista Prego nº4! São 56 páginas e ainda um encarte de 12 páginas produzido por Diego Gerlach. Quadrinhos, arte punk & psicodelia continuam sendo os pilares desta publicação, que desde 2007 reúne trabalhos dos artistas mais insanos do Brasil. O entrevistado desta edição é o artista capixaba Marcelo Gandini.

Nessa edição 29 artistas colaboraram:

Alan Moura, Alex Vieira, Carlos Polleze, Chico Felix, Cyntia B., Daniel One, Diego Gerlach, Douglas Utescher, Everton, ET, Fabio A. Pires, Filipe Borba, Gabriel Goes, Gabriel Mesquita, Gabriel Renner, Guido Imbroisi, Huemerson Leal, Insekto, Jonas Meirelles, Julio Tigre, Kauê Garcia, Lucas Gehre, Marcelo Gandini, Paulo Gerloff, Pietro Luigi, Raphael Delesderrier, Rogério Santos, Victor Stephan, Yuri Moraes.

Revista Prego 4: 68 páginas, capa couché 170g e miolo em jornal 52g.
R$ 7 em mãos ou R$ 10 com correio incluído para qualquer lugar do Brasil.

Caso queira distribuir em sua cidade entre em contato para adquirir o pacote promocional.

Contato: revistaprego@gmail.com

English Version

Launch World Cup play as "Alex Vieira" in the blog Prego, more is the truth came out as expected Magazine Prego 4! There are 56 pages plus a 12-page booklet produced by Diego Gerlach. Comics, art, punk & psychedelia remain the pillars of this publication, which since 2007 brings together works of artists more insane in Brazil. The interviewee in this edition is the artist capixaba Marcelo Gandini.

29 artists collaborated on that issue:

Alan Moura, Alex Vieira, Carlos Polleze, Chico Felix, Cynthia B., Daniel One, Diego Gerlach, Douglas UTESCHER, Everton, ET, Fabio A. Pires, Philip Borba, Gabriel Goes, Mesquita Gabriel, Gabriel Renner, Guido Imbroisi, Huemerson Leal, Insekt, Jonas Meirelles, Julio Tiger, Kauê Garcia, Luke Gehre, Marcelo Gandini, Paul Gerloff, Pietro Luigi, Raphael Delesderrier, Rogerio Santos, Victor Stephan, Yuri Moraes.


Revised 4 Prego: 68 pages, cover and crumb coated 170g paper in 52g.
$ 7 in hand or $ 10 with mail included to anywhere in Brazil.

If you want to distribute in your town contact to purchase the promotional package.
Contact: revistaprego@gmail.com

quinta-feira, 17 de junho de 2010

Esculturas de Ron Mueck "quase reais" na Austrália

Ao visitar a exposição do artista plástico australiano Ron Mueck, você pode se deparar com um bebê gigante, senhoras diminutas que parecem cochichar em segredo, uma enorme cabeça de um homem adormecido. Tudo parece muito real e não se trata de um sonho - tampouco pesadelo.

O aclamado escultor reproduz o corpo humano com fidelidade há cerca de 14 anos e expõe até 1° de agosto em Brisbane, na Austrália, seu país natal. A mostra, que se propõe ser a mais completa até hoje, reúne trabalhos de coleções locais e internacionais, além de novas obras do estúdio do artista, baseado em Londres.

Classificadas como hiper-realistas, as obras são confeccionadas em fibra de vidro, silicone, resina de poliéster, alumínio, madeira, entre outros elementos pesquisados pelo autor. Os pelos artificiais são colocados um a um pelo artista para que o resultado seja o mais natural possível.

A visitação ocorre na Gallery of Modern Art (GoMA), Austrália.

Confira as imagens da Exposição

A escultura Mask II, feita entre 2001 e 2002 impressiona visitantes

Homem espia do barco

Escala reduzida interfere pouco no realismo das esculturas

Os pelos são colocados um a um pelo artista

Algumas obras são feitas em escala reduzida

English Version

When visiting the exhibition of Australian artist Ron Mueck, you may run into a giant baby, tiny ladies that seem to whisper a secret, a huge head of a sleeping man. Everything seems very real and it's not a dream - nightmare either.

The acclaimed sculptor replicates the human body faithfully for nearly 14 years and exhibits until August 1 in Brisbane, Australia, his native country. The show, which purports to be the most comprehensive to date, brings together works by local and international collections, as well as new works from the studio, based in London.

Classified as hyper-realistic works are made of fiberglass, silicone, polyester resin, aluminum, wood, among other things studied by the author. Artificial hairs are placed one by one by the artist so that the result is as natural as possible.

The visit takes place at the Gallery of Modern Art (GoMA), Australia.

Convite de Abertura do Festival Parede no Rio


Com um cartaz convite que mostra a cara de um festival pop, chegou o dia, melhor dizendo chegou a noite. Hoje às 19h, nas galerias do 1º Andar do Centro Cultural Justiça Federal, no Rio de Janeiro, começa o 2º Festival Internacional de Poster Arte do Rio de Janeiro 2010.

Acesse o site www.parede.art.br para ficar sabendo de toda programação do festival !

Blog: http://parede.art.br/blog/
Informações: parede@parede.art.br

English Version

With an invitation poster showing the face of a pop festival, the day arrived, rather arrived at night. Today at 19h, in the galleries of the first floor of the Federal Justice Cultural Center in Rio de Janeiro, get the 2nd International Poster Art Festival of Rio de Janeiro 2010.

www.parede.art.br Visit the site to find out the whole lineup of the festival!

Blog: http://parede.art.br/blog/
Information: parede@parede.art.br

Exposição de fanzines e Lançamento do Fuzz #4

O FuzzZine + MusicLab + Santa Hell trazem muito rock, fanzines e camisetas dia 19/06 na ONG Cidadão do Mundo. Apareça por lá, o evento contará com discotecagem, shows, exposição de fanzines e o lançamento e distribuição da 4ª Edição do Fuzz zine.

Os fanzineiros interessados em participar da exposição com suas publicações podem entrar em contato pelo e-mail fuzz.zine@gmail.com. Todo tipo de fanzine é bem vindo, a idéia é divulgar.

Cartaz do Evento

Shows com as bandas:
Adelayde | Kafka Show
$10 entrada | a partir das 22 horas

Cidadão do Mundo
Rua Rio Grande do Sul, 73
Centro - São Caetano do Sul - SP

English Version

The MusicLab FuzzZine + + Hell Santa bring rock, zines and T-shirts 19.6 days in the NGO World Citizen. Appear there, the event will feature DJ, concerts, exhibition of zines and the launch and distribution of the 4th Edition of the Fuzz zine.

The fanzineiros interested in participating in the exhibition with its publications can contact by e-mail fuzz.zine @ gmail.com. Every kind of fanzine is welcome, the idea is released.

Shows with the bands:
Adelayde | Kafka Show
$ 10 entry | 22 hours from

World Citizen
Rua Rio Grande do Sul, 73
Centro - São Caetano do Sul - SP

segunda-feira, 14 de junho de 2010

Caractere(s) Retratos em Preto e Branco


Eu participei das 2 fases do projeto Caractere(s) Retratos em Preto e Branco, de Tom Lisboa. Um projeto de criação e intervenção coletivas.

Durante os meses de março e abril, mais de 100 pessoas, de 40 cidades, “escreveram” quase 300 “retratos em preto e branco”. Em maio, este material foi exposto na internet e, simultaneamente, vários interventores levaram estas obras para as ruas de Curitiba, Florianópolis, Rio de Janeiro, Bauru, Vitória e Goiânia.

Segue meus projetos na 1ª e 2ª fase.

Criação - Título: Sr. Anônimo


Intervenção - Caractere(s) em Arte Postal - 2010

Confira mais algumas intervenções de outros participantes
http://www.sintomnizado.com.br/caracteresgaleria.htm

English Version

I attended the two phases of the project character (s) Portraits in Black and White, Tom Lisbon. A project of creation and collective action.

During the months of March and April, more than 100 people, 40 cities, "wrote" almost 300 "portraits in black and white." In May, this material was exposed on the Internet, while various stakeholders brought these works to the streets of Curitiba, Florianopolis, Rio de Janeiro, Bauru, Victoria and Goiânia.

Check out some more assistance from other participants
http://www.sintomnizado.com.br/caracteresgaleria.htm

Convite de Instalação fotográfica personagens (in)visíveis de Tom Lisboa


Instalação fotográfica de personagens (in)visíveis ocupa o Paço da Liberdade. Tom Lisboa recria Caractere(s), sua oitava intervenção urbana, no espaço fechado de uma galeria.

Abre no dia 16 de junho, às 19h, no Paço da Liberdade, a instalação fotográfica “Caractere(s): Retratos em Preto e Branco”, do artista visual Tom Lisboa. Nesta mostra, a imaginação do espectador é posta à prova porque todas as figuras humanas retratadas são, à primeira vista, invisíveis. O que revela as fisionomias e os contornos destes personagens é a leitura dos textos que foram colocados no lugar de cada imagem. Basta ler para ver.

No início, Caractere(s) foi concebida por Tom como um projeto de criação e intervenção coletivas. Durante os meses de março e abril, mais de 100 pessoas, de 40 cidades, “escreveram” quase 300 “retratos em preto e branco”. Em maio, este material foi exposto na internet e, simultaneamente, vários interventores levaram estas obras para as ruas de Curitiba, Florianópolis, Rio de Janeiro, Bauru, Vitória e Goiânia.

Agora, no espaço expositivo do Paço, Caractere(s) aparece reformulada. A primeira mudança diz respeito ao conteúdo. Integralmente baseada em uma pesquisa do artista, serão exibidos 64 retratos de personagens emblemáticos da literatura brasileira. As dimensões também foram alteradas. O antigo formato, mais portátil, com obras de 18x14,5cm, foi expandido para 115x89cm. O catálogo, inédito até então, traz obras que podem ser destacadas e enviadas pelo correio ou espalhadas pela cidade. Deste modo, o visitante pode dar continuidade ao trabalho de intervenção proposto no projeto original.

Mais informações do Projeto Caractere(s) no site:
www.sinTOMnizado.com.br/caracteresrpb

English Version

Photographic installation of characters (in) visible occupies the Palace of Liberty. Tom Lisbon recreates Character (s), its eighth urban intervention, the closed space of a gallery.

Opens on June 16 at 19h, in the Palace of Freedom, the photographic installation? Character (s): Portraits in Black and White?, Visual artist Tom Lisbon. In this show, the viewer's imagination is put to the test because all the human figures are, at first sight, invisible. This reveals the faces and contours of these characters is the reading of texts that were put in place in each image. Just read and see.

At first, Character (s) designed by Tom as a project of creation and collective action. During the months of March and April, over 100 people from 40 cities? Written? almost 300? portraits in black and white?. In May, this material was exposed on the Internet, while various stakeholders brought these works to the streets of Curitiba, Florianopolis, Rio de Janeiro, Bauru, Victoria and Goiânia.

Now, in the exhibition space of the Palace, Character (s) appears recast. The first change relates to the content. Wholly based on a survey of the artist, are displayed 64 portraits of emblematic characters in Brazilian literature. The dimensions were also modified. The old format, more portable, with works of 18x14, 5cm, was expanded to 115x89cm. The catalog, first-time, brings works that can be detached and mailed or placed around the city. Thus, the visitor can continue the work proposed intervention in the original design.

More details of Project Character (s) at:
http://www.sintomnizado.com.br/caracteresrpb

sexta-feira, 11 de junho de 2010

Festival Parede 2010 chegando!!


Faltam 8 dias para o 2º Festival Internacional de Poster Arte do Rio de Janeiro 2010.
Acesse o site www.parede.art.br para ficar sabendo das novidades do festival !

Site: www.parede.art.br
Blog: http://parede.art.br/blog/
Informações: parede@parede.art.br

English Version

Missing 8 days for the 2nd International Poster Art Festival of Rio de Janeiro 2010.
www.parede.art.br Visit the site to find out the news of the festival!

Site: www.parede.art.br
Blog: http://parede.art.br/blog/
Information: parede@parede.art.br

Festival de Cinema Gramado inscrições encerradas


Já estão encerradas as inscrições para o 38º Festival de Cinema de Gramado, no Rio Grande do Sul. Categorias: Longa-metragem e curta-metragem. Os selecionados serão divulgados até o dia 24 de julho. O festival vai rolar de 6 a 14 de agosto de 2010.

Informações no site:
www.festivaldegramado.net

English Version

Are already closed registration for the 38th Festival de Cine de Gramado, Rio Grande do Sul. Categories: Feature film and short film. Those selected will be announced until July 24. The festival will roll from 6 to 14 August 2010.

Information at:
www.festivaldegramado.net