Feira do Verde 2010

A feira do Verde 2010, conta com 86 estandes e 74 expositores, na Praça do Papa, Enseada do Suá, Vitória- ES, o evento acontece até domingo dia 21/11/2010 .

Visitação: Das 9 às 21 (sexta e sábado) e das 9 às 18 (domingo).
Entrada Franca.

Mercado São Sebastião Centro de Artesanato Capixaba

O Mercado São Sebastião foi reaberto no dia 30 de setembro e já está funcionando como um Centro de Referência do Artesanato Capixaba, localizado em Jucutuquara.


Mercado São Sebastião

Agora Vitória conta com um centro de artesanato, e no local os visitantes vão ter como opção uma lanchonete e 14 boxes com produtos artesanais.

Alguns itens encontrados no Mercado são: especiarias, condimentos, licores e alimentos artesanais; utensílios; tapeçaria e tecelagem; vasos, cachepôs e jardinagem; cerâmica; quadros, mandalas e velas; caixas decorativas, prataria e acessórios; instrumentos artesanais e artesanato com conchas, sementes e escamas; e souvenirs, guias, mapas e lembranças tematizadas sobre Vitória e o Espírito Santo.

Além disso, o Mercado São Sebastião continuará aberto para eventos culturais, como o "Mercado Literário", promovido pela Secretaria Municipal de Cultura (Semc) com o apoio da Setger.

English Version

The San Sebastian Market reopened on Saturday 30 September and is already functioning as a Reference Centre Capixaba Crafts, located in Jucutuquara.

Victoria now has a craft center, and onsite visitors will have the option boxes 14 and a diner with handmade products.

Some items found on the market are: spices, condiments, liqueurs and homemade food, utensils, tapestry and weaving; vases, cachepots and gardening, pottery, paintings, mandalas and candles, decorative boxes, silverware and accessories, handmade tools and crafts with shells, seeds and scales, and souvenirs, guides, maps and souvenirs themed on Victory and Holy Spirit.

In addition, the San Sebastian Market will remain open for cultural events, such as "Literary Market," sponsored by the Municipal Culture (semc) with the support of Setger.

Parabéns Vitória - 459 anos: Linda como nunca!

Vitória completa hoje 459 anos. A cidade presenteia seus moradores e visitantes com suas belezas naturais e um crescimento econômico, social, artístico e cultural a cada dia, mais mostra que ainda tem muito o que fazer, mais tem seguido o caminho certo!

Parabéns Vitória 459 anos !!

English Version

Complete victory today 459 years. The city presents its residents and visitors with its natural beauty and economic growth, social, artistic and cultural every day, shows that more still has much to do, most have followed the right way!

Congratulations Victoria 459 years!

Sarau Poetizando em Vitória

A poesia vai ter vez na sexta-feira, dia 28, no "Sarau Poetizando", que ocorrerá no Centro da Referência da Juventude - CRJ, às 19h, Av. Vitória - Vitória-ES.
Entrada Franca

English Version

The poetry will have time on Friday, November 28, in the "poeticized Sarau," which will take place at the Youth Reference Centre - CRJ, 19h, Avenida Vitória - Vitória-ES.
Free Entry

Inscrições abertas Festival Bandas de Garage

Vai rolar no Espírito Santo, mais especificalmente em Vitória, o maior Festival de Bandas de Garage, que será realizado dia 10 de abril. Então quem quiser tocar no festival não perca tempo e faça seu cadastro no site: www.festivalbandasdegarage.com.br

Go roll in the Holy Spirit, more especificalmente in Victoria, the largest Band Festival Garage, which will be held April 10. So who wants to play at the festival do not waste time and register at: www.festivalbandasdegarage.com.br

Em breve mais informações sobre o evento e as bandas selecionadas para o festival.

Soon more information about the event and the bands selected for the festival.

Curso de Oratória em Vitória

Primeiramente, Feliz Ano Novo a todos!!!
Então ano novo e quem quer começar 2010 com novos objetivos pode começar com o Curso de Oratória. As inscrições já estão abertas para o curso prático e dinâmico de Oratória com o professor Anderson Rocha. As aulas acontecem de 06 a 27 de janeiro 2010, no auditório do Shopping Norte Sul, em Jardim Camburi.

First, Happy New Year to all!
So the new year and who wants to start 2010 with new goals can start with the Public Speaking Course. Registration is now open for the course practical and dynamic oratory with Professor Anderson Rocha. Classes happens from 06 to 27 January, in the auditorium of North South Shopping in Garden Camburi.

Informações pelos Telefones: 3347-2994 / 9253-1069
site: www.andersonrocha.com.br

Pinturas "Na minha flor eu me escondo"

A Artista Plástica Clélia Soares mostra suas pinturas na mostra “Na Minha Flor eu me escondo”, na Loja Bazzar na Praia do Canto.

The artist Clelia Smith shows his paintings in the show "In My Flower I hide" in the Seller Bazzar in Praia do Canto.

INFORMAÇÕES:
Mostra de Pinturas "Na Minha Flor eu me escondo"
Visitação: Segunda a sexta, das 10h às 20h, e, aos sábados, das 10h às 16h.
Onde: Loja Bazzar, Rua Joaquim Lyrio, 620, loja 5, Praia do Canto, Vitória.
Telefone: (27) 3314-2787.
Entrada Franca
Até 31 de janeiro de 2010.

INFORMATION:
Exhibition of Paintings "In My Flower I hide"
Visitation: Monday to Friday from 10am to 20h, and on Saturdays from 10am to 16h.
Where: Shop Bazzar, Rua Joaquim Lyrio, 620, Store 5, Praia do Canto, Vitoria.
Phone: (27) 3314-2787.
Free Entry
January 31, 2010.

Mostra Fotográfica "Jomar Bragança" em Vitória

O fotógrafo mineiro Jomar Bragança expõe em Vitória imagens registradas por ele em lugares como Nova Yorque, Veneza e Arraial d'Ajuda (Bahia), no showroom da Via Thorey.

The photographer exposes mining Jomar Bragança in Victoria images recorded by it in places like New York, Venice and Arraial d'Ajuda (Bahia), in the showroom Via Thorey.

Dono de um estilo próprio, ele prefere as objetivas grandes angulares com sistema de correção de perspectiva. Como acessórios, utiliza sempre tripé e filtros de correção de luz.

Owner of a unique style, he prefers the wide-angle lens system with correction of perspective. As accessories, always use a tripod and correction filters light.


Foto de Veneza
photo Venice

Lembrando que a visitação é mediante agendamento. As visitas devem ser agendas pelo telefone 3225.1272. A Via Thorey fica na rua Joaquim Lírio, 240, sobreloja, Praia do Canto, Vitória.

Recalling that the visitation is by appointment. The visits should be scheduled by phone 3225.1272. Via Thorey is at Rua Joaquim Lirio, 240, mezzanine, Praia do Canto, Vitoria.

Jomar Bragança

INFORMAÇÕES:
Exposição: Mostra fotográfica - Fotógrafo Jomar Bragança
Até 20 de Dezembro.
Localização: Joaquim Lírio, 240, sobreloja, Praia do Canto, Vitória.
Telefone - (27) 3225.1272.
E-mail: viathorey@terra.com.br

INFORMATION:
Exposure: Picture Show - Photographer Jomar Bragança
Until 20 December.
Location: Joaquim Lily, 240, mezzanine, Praia do Canto, Vitoria.
Telephone - (27) 3225.1272.
E-mail: viathorey@terra.com.br