Blog Cidadão de Papelão sendo atualizado

Pessoal o projeto não acabou, está sendo atualizado dentro das possibilidades. Acessem o blog para conferir os artistas que participaram do projeto de Arte Postal - Cidadão de Papelão 2009-2010.

Acesse: http://www.artepostalcidadao.blogspot.com

Envio dos certificados a partir do dia 15 de janeiro 2011, para finalizar o projeto.

Recebi Zupi nº 20

Recebi ontem a Zupi nº20. A Zupi sempre supera as expectativas e traz nas suas páginas, excelentes designers, muita informação, seções variadas com: Carne Fresca, Bate-papo, perfil, portfólio, intervenção, galeria, moda, livro e muito mais!!

Capa Zupi nº 20


Acesse o site: www.zupi.com.br

Chegaram também Zines "Povo" e "Povoando"

O Amigo gaúcho Felipe Silva, artista plástico, grafiteiro, serigrafo e por ai vai ... enviou 2 zines bacana que está produzindo.

O Zine "Povo" é o trabalho pessoal dele, são ilustrações com traços de grafitti excelentes, trabalhado em preto e branco.
E o outro zine é o "Povoando" onde ele divulga o trabalho dos amigos, o primeiro a ser consagrado é o designer e ilustrador Guilherme Arduin.


Capa dos zines

Trabalho do Felipe Silva

Trabalho do Felipe Silva

Conheçam mais os trabalhos dos artistas:
Felipe Silva
www.flickr.com/ovop
Guilherme Arduin
www.flickr.com/fuckoffconcept

QI nº 106 o último do ano chegou !!!

O último QI de 2010 chegou nº 106. Com o excesso de encomendas nessa época de festas, recebi hoje o QI dia 30, postado dia 09 de dezembro. O importante que chegou mais esse.


Edição 106 traz : As 10 melhores histórias em quadrinhos para Leonardo Santana, Mantenha contato, HQS, cartuns, fórum, 27º Prêmio Angelo Agostini 2010 votação, edições independentes e muito mais.

Contato:
A/C Edgard Guimarães
Rua Capitão Gomes, 168, 37530-000 - Brasópolis - MG

Chaveiros A2 Design - Arte e Conceito

Fui presenteado com 3 chaveiros lindissímos pelos amigos da A2 Design - Arte e Conceito, Cris e Ronald, agradeço pelos presentes e pela parceria no sorteio da promoção que envolveram a A2 Design e cadernorama.

Cadernorama produziu 2 cadernos para serem sorteados no blog da A2 Design

Segue as imagens dos chaveiros, interessados em adquirir entre em contato.
e-mail: a2-design@hotmail.com


Frente chaveiro

Verso chaveiro

Inapreciável até amanhã Galeria Homero Massena

Exposição do Coletivo Mimosas Púdicas, na Galeria Homero Massena, pode ser apreciável até amanhã, dia 31 de dezembro.
Das 9h às 17:30h. Último Dia amanhã.

http://www.inapreciavel.art.br/

V Salão de Artes Levino Fanzeres

O ano está terminando e as exposições no Espírito Santo não param.

Até o dia 31 de Janeiro, exposição de 20 obras selecionadas para a mostra competitiva do salão, cujo tema é "A Cidade Sou Eu", na sala Levino Fanzeres (Palácio Bernardino Monteiro, Centro - Cachoeiro de Itapemirim).
Entrada Franca.
Visitação: Segunda a Sexta, das 8 às 18h.
Até 31 de Janeiro 2011.

Boas Festas e Um Feliz Ano Novo

Olá pessoal, 2010 acabando e o 2 veís 1 articulações continua na ativa, comemorando nesse mês 2 anos de atividades.

2 veís 1 deseja a todos um feliz 2011 com muita saúde, felicidade, conquistas, criatividade e realizações.

Todos que vem acompanham nossa caminhada divulgando a arte contemporânea, feliz natal e Próspero 2011!!!!

Feliz Natal e Um Próspero Ano Novo!!!
Abraços a todos !

2 veís 1 articulações
- Arte contemporânea -

Mostra Fotos Postais

Exposição de Fotos Postais de Felipe Facini, no Villa Spetacollo, localizado na rua Antônio Ataíde, 436, Centro - Vila Velha.

Visitação: De terça a domingo, das 12 às 0h. Domingos, das 12 às 17h.
Informação: (27) 3339-9961

Exposição Permanente.

Exposição Momentos

Exposição de telas da Artista Plástica Teresa Zapelloni, no espaço cultural Ejud (Av. Cleto Nunes, 85, 12º andar, Ed. Vitória Park, Centro - Vitória.

Visitação: De segunda à sexta, das 13 às 19h, até 17 de dezembro e de 10 a 28 de janeiro.

Exposição Tarsila sobre Papel

O Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (Maes), no Centro de Vitória, expoe a exposição inédita de Tarsila do Amaral, uma das artistas mais importantes do modernismo.

A mostra “Tarsila sobre papel”, que tem curadoria de Regina Teixeira de Barros, conta com 70 desenhos da artista, procedentes de diversas coleções particulares e institucionais.


“Victoria” por Tarsila

“Tarsila sobre papel” ficará em cartaz no Maes até o dia 13 de fevereiro de 2011. A mostra é uma realização do Governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado da Cultura (Secult), com apoio do Ministério da Cultura, e produção da Base7 Projetos Culturais.

O espaço estará aberto à visitação de terça a sexta-feira, das 10 às 18 horas; e aos sábados, domingos e feriados, das 12 às 18 horas.

INFORMAÇÕES:
Exposição “Tarsila sobre papel” – desenhos de Tarsila do Amaral
Onde: Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (Maes)
Av. Jerônimo da Monteiro, 631, Centro – Vitória ES
Período: até 13 de fevereiro de 2011
Visitação: terça a sexta-feira – das 10 às 18 horas
sábados, domingos e feriados – das 12 às 18 horas
Visitas mediadas pelo site www.secult.es.gov.br

Rabiscão Mukekado em Vitória

O grande amigo Waldo Dalvi, ilustrador, designer e gaiteiro, convida todos para fazer arte, desenhar, pintar no evento batizado Rabiscão Mukekado!

Encontro dos amigos desenhistas, ilustradores e pintores do Espírito Santo.
Sábado, dia 18, no Píer atrás do Shopping Vitória a partir das 9h!

Para participar basta levar seu bloco e lápis, ou então, material de desenho de sua preferência, juntar-se ao grupo e partir para o abraço!

Lembro aos amigos e interessados em participar dessa atividade ao ar livre a utilização recomendada de filtro solar, cobertura como bonés e chapéus e ainda, hidratação com ingestão continua de água, levada de casa ou adquirida no local durante o encontro, ok!

Qualquer dúvida é só enviar um e-mail para: waldodalvi@hotmail.com

Boa iniciativa, em breve o 2 veís 1 articulações e Cadernorama estarão mostrando a cara nesse evento, que com certeza vai se firmar no cenário capixaba.

Concurso Artes Plásticas Vale - Saiu Ganhador

Saiu o Artista Vencedor do Concurso Artes Plásticas Vale - Rafael Corrêa. A obra vai ser aplicada no Complexo do Tubarão, sendo a primeira intervenção artística dentro de uma área industrial da Vale. Em breve a imagem aqui.

2 veís 1 articulações - Comemora 2 anos !!!

Isso mesmo, ontem dia 05 de dezembro 2010, o blog projeto - 2 veís 1 articulações - completou 2 anos na ativa. A proposta continua, que é propagar as diversas experimentações da arte contemporânea. O que pinta por aqui divulgamos, exposições, projetos, convocatórias, e tudo que chega pelos correios.

Vale lembrar que alguns projetos do 2 veís 1 articulações estão em aberto, mais não foram deixados de lado.

"Arte Postal Cidadão de Papelão", o blog será atualizado o mais rápido possível os certificados já estão impressos, os envios não foram feitos ainda para não ocorrer extravios, fim de ano os extravios dobram. Os certificados serão encaminhados ao participantes a partir do dia 05-01-2011.

Projeto 21 REGISTROS "Mini livro de artista", também está em aberto. A construção do site está em andamento, por se tratar de digitalizar 21 livros, o processo é lento, trabalhoso mais vai ser recompensado. Para 2011, o projeto é fazer uma exposição do projeto 21 REGISTROS em alguma galeria capixaba. Ainda sobre o projeto, está em andamento o processo de análise de dados da Lei de Incentivo a Cultura "Chico Prego", onde o projeto foi escrito, ainda não recebemos resposta.

Agradecemos a todos pelas visitas, comentários e as articulações que tem acontecido por aqui!!

2 veís 1 articulações - arte contemporânea

Exposição Variações no Realismo

Exposição Variações no Realismo conta com 12 quadros do artista Marcos Lobo, no Espaço de Artes da Vara Federal de São Mateus (Rua Coronel Constatino Cunha, 1334, Bairro Fátima.

Visitação: Segunda a Sexta, das 12 às 17h.
Até Sexta dia 03/12/2010.
Entrada Franca.

Exposição Colheres de Bambu

Pode parecer estranho mais é isso mesmo, uma Exposição de itens feitos de Bambu, produzidos por Alvaro Abreu, um trabalho extremamente minucioso, que vale a pena ser conferido de perto, está no Espaço Cultural Bandes (Av. Princesa Isabel, 54, Centro - Vitória).

Itens da Exposição






Visitação: De segunda a sexta, das 9 às 18h.
Até 17 de Dezembro.
Entrada Franca.

Exposição Mandalas do Designer Gil Almeida

Corre que ainda da tempo de conferir a Exposição Mandalas do Designer Gil de Almeida Nunes, no Shopping Rio Branco, (Av. Rio Branco, Santa Lúciam Vitória).

Visitação hoje: das 9 às 19h.
Entrada Franca.

Leilão de Artes

Hoje, às 20.30h no Empório das Artes (Praia Shopping) Vai acontecer um Leilão de Obras de Artes. Obras de diversos artistas. Visitação dos lotes disponíveis, no próprio Empório das Artes, das 9 às 15h, no endereço: Av. Des. Santos Neves, Praia Shopping, 601, Loja 04 - Praia do Canto - Vitória.

Informações: (27) 3235-7043

Inscrições Oficinas - Vitória Cine Vídeo 2010

Vão até Sexta-feira dia 03/12/2010 as inscrições para as Oficinas de Construção de personagens para atores, Pré-produção de Filme de Animação e Cenografia e de Efeitos Especiais em Maquiagem para Cinema.

Valores das Inscrições R$ 30,00.
Inscrições pelo site: www.vitoriacinevideo.com.br

Participe da Festa do Cinema Capixaba!!

Feira do Verde 2010

A feira do Verde 2010, conta com 86 estandes e 74 expositores, na Praça do Papa, Enseada do Suá, Vitória- ES, o evento acontece até domingo dia 21/11/2010 .

Visitação: Das 9 às 21 (sexta e sábado) e das 9 às 18 (domingo).
Entrada Franca.

Edital "Anchieta Arte e Cultura"

Estão abertas as inscrições para seleção de projetos culturais e concessão do prêmio "Anchieta Arte e Cultura", nas áreas de Artes Visuais, Artes Cênicas, Música, Literatura, Audiovisual e Artes Integradas.

As inscrições podem ser feitas até dia 31 de dezembro 2010 pelo site: www.anchieta.es.gov.br

Valeu 10.000 visitas e algumas mudanças !!

Pessoal, mais da metade do mês de novembro e essa é a 1ª postagem. O Cadernorama, já está fazendo com que a correria seja maior ainda, e a periodicidade do 2 veís 1 caiu consideravelmente, sabemos disso, mais pretendemos manter esse projeto, nada de desistir, só que as postagens não vão ser mais tão constantes como antes. Mesmo assim agradecemos a todos pelas visitas e as articulações!!

OUTRA INFORMAÇÃO: Como disse que o tempo tá bastante escasso, as postagens voltaram ser somente em PORTUGUÊS.

Valeu pelas 10.000 visitas !!!!
Já está batendo na porta os 2 anos do 2 veís 1 articulações!!!

2 veís 1 articulações
arte contemporânea

Blog A2 Design - Arte e Conceito

Esse é um blog capixaba, dos profissionais e novos amigos, Cristiane Armezina e Ronald Guimarães. Eles trabalham com criação de projetos gráficos e obras artísticas, com base em pesquisas e conceitos, atendendo seus clientes com qualidade e profissionalismo.

Confiram seus trabalhos
http://a2-designbr.blogspot.com

Em breve parceria entre o Blog A2 Design e Cadernorama.

English Version

This is a blog of Espirito Santo, professionals and new friends, and Ronald Armezina Cristiane Guimarães. They work with graphic design and creation of artistic works, based on research and concepts, serving its customers with quality and professionalism.

Check out their work
http://a2-designbr.blogspot.com

In brief partnership between the A2 Blog Design and Cadernorama.

Fanzines La Permura nº 1 e 2 recebidos

Recebi as duas edições do fanzine La Permura 1 e 2 do amigo Rodrigo Okuyama.

Quadrinhos e mais quadrinhos nos zines. O que chama atenção nos zines é o cuidado de trabalhar as capas utilizando o stencil e depois encadernar um a um costurando. No nº 2 ainda utilizou o papel vegetal como uma primeira capa. Excelente trabalho Rodrigo, obrigado mais uma vez pelo material. E o seu pacote com os meus trabalhos já está seguindo caminho.


La permura 1 e 2

La permura 1 e 2

Contato:
A/C Rodrigo Okuyama
Rua Cunha Gago, nº 154, Apto 53 - Pinheiros - 05421-000 - São Paulo-SP

Acesse: Flickr

English Version

I received the two editions of La fanzine Permura 1 and 2 of his friend Rodrigo Okuyama.

Comics and more comics in zines. The remarkable thing about zines is the careful work between covers using the screen stencil and then binding to a one stitching. Paragraph 2 also used the parchment paper as a first layer. Rodrigo excellent work, thanks again for the material. And your package with my work is already following the path.

Contact:
A / C Rodrigo Okuyama
Rua Cunha Gago, No. 154, Apto 53 - Pinheiros - 05421-000 - São Paulo-SP

Go: Flickr

QI nº 104 e 105 recebidos

O QI Quadrinhos Independentes nº 104 e 105, chegaram já faz um tempinho, mas só conseguir postar agora aqui esse excelente trabalho do Edgard Guimarães-MG.


Capas das Edições nº 104 e 105

Edição 104: As 10 melhores histórias em quadrinhos, HQ Infância, cartuns, fórum, Memória do Fanzine Brasileiro, edições independentes e muito mais.

Edição 105: Osvaldo, Mantenha contato, HQ O monstro do sotao, cartuns, fórum, Mémória do Fanzine Brasileiro, edições independentes, o logotipo do QI e muito mais.

Contato:
A/C Edgard Guimarães
Rua Capitão Gomes, 168, 37530-000 - Brasópolis - MG

English Version

IQ Independent Comics No. 104 and 105, reached it's been a while, but now only able to post here this excellent work of Edgard Guimarães-MG.

Issue 104: The top 10 comics, comic Childhood, cartoons, forum, Memory Fanzine Brazilian independent editions and more.

Issue 105: Osvaldo, Keep in touch, HQ The monster of the loft, cartoons, forum, Memory Fanzine Brazilian independent editions, the logo of IQ and more.

Contact:
A / C Edgard Guimarães
Captain George Street, 168, 37530-000 - Brasópolis - MG

Mercado São Sebastião Centro de Artesanato Capixaba

O Mercado São Sebastião foi reaberto no dia 30 de setembro e já está funcionando como um Centro de Referência do Artesanato Capixaba, localizado em Jucutuquara.


Mercado São Sebastião

Agora Vitória conta com um centro de artesanato, e no local os visitantes vão ter como opção uma lanchonete e 14 boxes com produtos artesanais.

Alguns itens encontrados no Mercado são: especiarias, condimentos, licores e alimentos artesanais; utensílios; tapeçaria e tecelagem; vasos, cachepôs e jardinagem; cerâmica; quadros, mandalas e velas; caixas decorativas, prataria e acessórios; instrumentos artesanais e artesanato com conchas, sementes e escamas; e souvenirs, guias, mapas e lembranças tematizadas sobre Vitória e o Espírito Santo.

Além disso, o Mercado São Sebastião continuará aberto para eventos culturais, como o "Mercado Literário", promovido pela Secretaria Municipal de Cultura (Semc) com o apoio da Setger.

English Version

The San Sebastian Market reopened on Saturday 30 September and is already functioning as a Reference Centre Capixaba Crafts, located in Jucutuquara.

Victoria now has a craft center, and onsite visitors will have the option boxes 14 and a diner with handmade products.

Some items found on the market are: spices, condiments, liqueurs and homemade food, utensils, tapestry and weaving; vases, cachepots and gardening, pottery, paintings, mandalas and candles, decorative boxes, silverware and accessories, handmade tools and crafts with shells, seeds and scales, and souvenirs, guides, maps and souvenirs themed on Victory and Holy Spirit.

In addition, the San Sebastian Market will remain open for cultural events, such as "Literary Market," sponsored by the Municipal Culture (semc) with the support of Setger.

Sorteio Surpresa Cadernorama - Concorra 3 cadernos

LEIA COM ATENÇÃO O REGULAMENTO:

Quem não gosta de surpresa que atire a primeira bolinha de papel !! Nada de violência. Então participe do sorteio surpresa cadernorama. Sorteio de 3 cadernos (concorra a um caderno).

Todos os futuros clientes e apreciadores do cadernorama poderão participar, sem burocracia. Você não precisa queimar a bufa escrevendo frases mirabolantes como: “Porque você merece um cadernorama”.

Porque temos consciência que vocês MERECEM, POR SEREM CLIENTES QUE BUSCAM EXCLUSIVIDADE, QUALIDADE E PRODUTOS SUSTENTÁVEIS.

COMO CONCORRER:

Siga o blog www.cadernorama.blogspot.com e mande SOMENTE UMA MENSAGEM no post do Sorteio “QUERO GANHAR” + SEU NOME E E-MAIL. Enviando mais de uma mensagem será AUTOMATICAMENTE DESCLASSIFICADO, NÃO SEGUINDO o blog também.

O Sorteio vai ocorrer pelo site www.random.org , deixando todos cientes da transparência do sorteio. O resultado do sorteio será anunciado no blog no dia 30/10/2010. Dia 01/11/2010 entraremos em contato com os GANHADORES para pegar os dados para envio dos CADERNORAMAS.

PARTICIPE SORTEIO DIA 30/10/2010

3º Salão do Livro de Vila Velha

Até o próximo dia 17 de outubro, acontece o 3º Salão do Livro de Vila Velha.

Entre às 17 e 21h, são realizadas várias atividades, como teatro de bonecos, contação de histórias, shows de mágica e cantigas de roda. Das 10 às 22h, na praça de eventos do Shopping Praia da Costa, em Vila Velha. ENTRADA FRANCA.

English Version

Until the 17th of October, the 3rd place Book Fair Vila Velha.

Between 17 and 21h to undertake various activities such as puppet theater, storytelling, magic shows and rhymes. From 10 to 22h, at an event hall of Shopping Praia da Costa, Vila Velha. FREE ADMISSION.

Festival de Música SWU - Starts With You

Amanhã começa o SWU Music and Arts Festival. Serão 3 dias de muito rock e arte em defesa do Planeta, em Itú, a 70 quilômetros de São Paulo.

Bandas Nacionais e internacionais, DJs e revelações - são 70 atrações ao todo, vão agitar um público estimado de 200 mil pessoas em quatro palcos no festival.

Bandas como Rage Against The Machine, Pixies, Queens of The Stone Age, Linkin Park, Dave Mathews Band e Kings of Leon estão confirmadas. Bandas nacionais Capital Inicial, Los Hermanos e muitas outras.

É a primeira vez que o grupo RATM se apresenta no Brasil e também na América do Sul. E não estarei nesse mega festival agora é torcer para ser o "festival" e ano que vem rolar outro !!!!

http://www.swu.com.br/pt/

INFORMAÇÕES:
Festival de Música SWU
Dias: 9, 10 e 11 de Outubro
Onde: Fazenda Maeda - Rodovia Castelo Branco, Km 78 - Itu - SP
www.ingressorapido.com.br

English Version

Tomorrow begins the SWU Music and Arts Festival. There will be 3 days of hard rock and art in defense of the planet, Itu, 70 kilometers from Sao Paulo.

National and international bands, DJs and revelations - 70 attractions in all, will shake an estimated 200 000 people in four stages at the festival.

Bands like Rage Against The Machine, Pixies, Queens Of The Stone Age, Linkin Park, Dave Mathews Band, Kings of Leon are confirmed. Capital Inicial national bands, Los Hermanos and many others.

It is the first time that the RATM group is present in Brazil and also in South America and will not be in this mega festival is now cheering for the "festival" and next year another roll!!

http://www.swu.com.br/pt/

INFORMATION:
SWU Music Festival
Days: 9, 10 and 11 October
Where: Fazenda Maeda - Rodovia Castelo Branco, Km 78 - Itu - SP
www.ingressorapido.com.br

Exposição Fotográfica Brasil Portugal

A Exposição coletiva "Encontros de Fotografia Brasil Portugal" traz em seu acervo trabalhos de Nanã Sousa Dias, Tom Boechat e Pedro Trêpa na OÁ Galeria de Arte. A mostra pode ser vista mediante agendamento.

INFORMAÇÕES:
Exposição: Encontros de Fotografia Brasil Portugal
Fotográfos - Nanã Sousa Dias - Pedro Trêpa - Tom Boechat
Onde: OÁ Galeria de Arte - Rua Aprígio de Freitas, 50, Consolação, Vitória.
Visitação: De segunda a sexta, das 9 às 19h, aos sábados, das 10 às 17h (agendar visita).
Até 3 de novembro.
http://www.oagaleria.com.br/

English Version

The Group exhibition "Encounters Photography Brazil Portugal" has in its collection works by Nana Sousa Dias, Tom Boechat and Peter climbing the OA Art Gallery. The show can be viewed by appointment.

INFORMATION:
Exhibition: Photography Meetings Portugal Brazil
Photographers - Nana Sousa Dias - Peter Climb - Tom Boechat
Where: OA Art Gallery - Street Aprígio de Freitas, 50, Consett, Victoria.
Visitation: Monday to Friday from 9 to 19h, Saturdays from 10 to 17h (visit schedule).
Until November 3.
http://www.oagaleria.com.br/

Exposição Retalhos da Memória

Exposição sobre Santa Leopoldina com o tema Retalhos da Memória, na galeria Alice Holzmeister, no Museu do Colono - Santa Leopoldina.

INFORMAÇÕES:
Exposição Retalhos da Memória.
Onde: Galeria Alice Hokzmeister, Museu do Colono - Santa Leopoldina.
Visitação: Quarta a Domingo, das 9 às 17h.

English Version

Exhibition on the theme with Santa Leopoldina Patchwork of Memory, Alice Holzmeister the gallery at the Museum of Settler - Santa Leopoldina.

INFORMATION:
Patchwork of Memory Exhibition.
Where: Alice Hokzmeister Gallery, Museum Colonist - Santa Leopoldina.
Visitation: Wednesday to Sunday from 9 to 17h.

Lançado blog do Cadernorama

Ontem dia 23 de setembro 2010. Começou a primavera, foi meu aniversário, dia nacional do sorvete e o lançamento do meu novo projeto: Cadernorama - Suas ideais cabem aqui.

Lançamento do blog www.cadernorama.blogspot.com
Visite também: www.flickr.com/saulodiasdesigner

Sugestões, críticas, elogios, encomendas.
Presentei um amigo(a), namorado(o), cliente(a).
Adquira cadernorama.
Siga o blog: www.cadernorama.blogspot.com

English Version

Monday September 23 2010. Began to spring, it was my birthday, National Day and the launch of the ice cream of my new project: Cadernorama - Your ideal fit here.

Launching the blog www.cadernorama.blogspot.com
See also: www.flickr.com/saulodiasdesigner

Suggestions, criticisms, praise, orders.
This one friend (a), boyfriend (the) client (a).
Get cadernorama.
Follow this blog: www.cadernorama.blogspot.com

Museu Maes convida para Palestra e Oficina

O Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (MAES) convida você para uma Palestra e Oficina neste sábado dia 18 de setembro.

A HISTÓRIA DOS MUSEUS E A EDUCAÇÃO PATRIMONIAL

Serão discutidas na palestra a história dos museus ocidentais e as experiências que os museus, principalmente de arte, oferecem. Além disso, será discutido o museu contemporâneo, como um espaço aberto a interpretações e vivências que envolvem o repertório particular de cada cidadão.

Haverá também uma OFICINA DE MEMÓRIA, que convidará os participantes a anotar objetos de uso/coleção particular que lhes venham à memória e causem sensação de patrimônio MATERIAL ou memórias sensoriais, musicais, costumes, que levem ao entendimento de patrimônio IMATERIAL.

Serão exibidas imagens/fotos de filmes de patrimônios, festas e momentos particulares que ativem essa memória.

As ações são um desdobramento do Projeto Museu na Escola, de autoria dos estudantes de Artes e História da UFES, e estagiários do MAES: Renan Andrade e Bárbara Covre.

INFORMAÇÕES:
Palestra: A HISTÓRIA DOS MUSEUS E A EDUCAÇÃO PATRIMONIAL
Local: Auditório do MAES
Data: 18 de setembro
Horário: 14:00 horas

A entrada é franca e serão fornecidos certificados no MAES após a programação.

English Version

The Art Museum of the Holy Spirit Dionisio Del Santo (MOTHERS) invites you to a lecture and workshop on Saturday September 18.

THE HISTORY OF MUSEUMS AND EDUCATION SHEET

Will be discussed in the lecture the history of Western museums and experiences that museums, especially art, they offer. Furthermore, the contemporary museum will be discussed as an area open to interpretations and experiences involving the particular repertoire of every citizen.

There will also be a MEMORY WORKSHOP, which will invite participants to write down things you use / private collection to them will cause memory and sense of heritage MATERIAL or sensory memories, music, customs, leading to the understanding of intangible heritage.

Will display images / pictures of heritage films, parties and special moments that activate this memory.

The shares are an offshoot of the Museum Project at the School, authored by students of Art and History UFES, and trainees of MAES: Renan Andrade and Barbara Covre.

INFORMATION:
Lecture: THE HISTORY OF MUSEUMS AND EDUCATION SHEET
Venue: Auditorium of MAES
Date: August 18
Time: 14:00 hours

Admission is free and will be given certificates in MAES after programming.

Havaianas e Idea Fixa "Edição Especial"

A edição especial Havaianas | IdeaFixa: Cores Urbanas já está no ar.

Cinquenta imagens foram escolhidas para revista e alguns dos selecionados participam do processo seletivo do novo Designer Junior da marca. O evento de lançamento da exposição no Espaço Havaianas foi um sucesso.

Veja a revista online

English Version

The special edition Havaianas | IdeaFixa: Colors Urban is already in the air.

Fifty images were chosen for the magazine and some of the selected part of the selection process of the new Junior Designer brand. The launch event of the exhibition space in Hawaiian was a success.

See magazine online

Revista Idea Fixa nº 17 - Underground

O Underground invadiu as páginas da excelente Revista Idea Fixa. Setenta artistas participaram dessa edição nº 17, cujo o tema é o Underground. Estréia também no editorial da revista com a jornalista Julia Bolliger.

Capa sensacional feita por Rafael Sica, um dos quadrinistas mais originais e interessantes de sua geração. Especiais com Olivier Valsecchi, Eduardo Belga e a curadoria de fotografia por Jorge Bispo.

Veja agora no: http://www.ideafixa.com/17/index.html

English Version

The Underground invaded the pages of the excellent magazine Fixed Idea. Seventy artists participated in the issue No. 17, whose theme is the Underground. Also at the premiere of the journal with journalist Julia Bolliger.

Cover made sensational by Rafael Sica, one of the most interesting and original comic of his generation. Special Olivier Valsecchi, Eduardo and Belgian curator of photography by George Bishop.

See now in: http://www.ideafixa.com/17/index.html

Agradecendo 9.000 acessos

É isso 9.000 acessos!! Agora vamos rumo a marca dos 10.000. Obrigado a todos pela interatividade com o 2 veís 1 articulações!! Sempre tentando manter esse canal de comunicação da arte contemporânea atualizado. Agradecemos todos aqueles que divulgação o 2 veís 1 em seus blogs, e-mails e twitters entre outros.

Participem sempre!!
Enviem materiais, sugestões, críticas e elogios!!

2 veís 1 articulações - Arte Contemporânea
www.2veis1.blogspot.com

English Version

That's 9000 hits! Now go towards the 10,000 mark. Thank you all for interactivity with 2 veís 1 articulações! Always trying to keep this channel of communication for contemporary art to date. We thank all those who disclosed the first two Veis on your blogs, emails and twitter among others.

Always involved!
Send materials, suggestions, criticisms and compliments!

2 veís 1 articulações - Contemporary Art
www.2veis1.blogspot.com

Projeto Espaço Encaixe - Tema Resíduo participe

Temas serão jogados no ar e quem pegar contribuirá com sua peça. Todas as linguagens serão bem vindas e irão formar um grande JOGO de ENCAIXE, sem perdedores, sem ganhadores. O próximo tema deverá encaixar-se ao tema anterior, formando assim um JOGO INFINITO.

Todo os meses um artista é convidado a administrar o blog e juntar-se a outros, ampliando dessa maneira o número de participantes e de alcance do jogo.

Tema Atual: RESÍDUO
Prazo final para envio de material:30/09/2010

Blogspot: http://encaixe-se.blogspot.com/

English Version

Themes will be thrown into the air and who will pick up with his play. All languages are welcome and will form a large GAME SLOT, no losers, no winners. The next theme should fit the theme earlier, thus forming an infinite set.

Every month an artist is invited to administer the blog and join the others, thus expanding the number of participants and scope of the game.

Current Theme: WASTE
Deadline for submitting material: 30/09/2010

Blogspot: http://encaixe-se.blogspot.com/

Parabéns Vitória - 459 anos: Linda como nunca!

Vitória completa hoje 459 anos. A cidade presenteia seus moradores e visitantes com suas belezas naturais e um crescimento econômico, social, artístico e cultural a cada dia, mais mostra que ainda tem muito o que fazer, mais tem seguido o caminho certo!

Parabéns Vitória 459 anos !!

English Version

Complete victory today 459 years. The city presents its residents and visitors with its natural beauty and economic growth, social, artistic and cultural every day, shows that more still has much to do, most have followed the right way!

Congratulations Victoria 459 years!

Blog Reviragita Poesia - Cecília Fidelli poetisa

Pra quem não conhece Cecília Fidelli, amiga poetisa paulista, de longa data do underground, agora está com um blog, o http://ceciliafidelli.blogueiros.net onde vai expor suas poesias, trabalho que produz a tempos com o Reviragita Poesia.

Conheçam o excelente trabalho dela, ela sempre aceita ilustrações como colaborações para ilustrar suas poesias.




Visitem:
http://ceciliafidelli.blogueiros.net

English Version

To the untrained Cecilia Fidell, poet friendly Californian, longtime underground, now with a blog, where http://ceciliafidelli.blogueiros.net has put his poetry, producing work to time with the Reviragita Poetry.

Meet the excellent work of her, she always takes pictures as collaborations to illustrate his poems.

Visit:
http://ceciliafidelli.blogueiros.net

Exposição Recordações de Criança

Está rolando na galeria Homero Massena a Exposição Recordações de Criança, Desenhos em técnica mista de Juliana Bernabé. A exposição vai até o dia 24 de setembro, compareça!

INFORMAÇÕES:
Exposição Recordações de Criança
Artista: Juliana Bernabé
Onde: Galeria Homero Massena
Até 24 de setembro 2010
Visitação: De segunda à sexta, das 10h às 18h.
Entrada Franca

English Version

Is rolling in the Exhibition Gallery Massena Homer recalls Child, drawings in mixed media Juliana Bernabe. The exhibition runs until September 24, come!

INFORMATION:
Exhibition of Children's Memories
Artist: Juliana Bernabe
Where: Gallery Homer Massena
Until September 24, 2010
Visitation: Monday to Friday from 10h to 18h.
Free Entry

Blog da Banda Razão Social

O Washington Barcellos, enviou flyers de divulgação da banda Razão Social (Hardcore/Punk), e comunica que o blog da banda está no ar www.bandarazaosocial.blogspot.com , façam uma visita e conheçam o repertório da banda!

blog
www.bandarazaosocial.blogspot.com

English Version

The Washington Barcellos, sent flyers to disseminate the band Company Name (Hardcore / Punk), and announced that the band's blog is in the air
www.bandarazaosocial.blogspot.com, make a visit and meet the repertoire of the band!

blog
www.bandarazaosocial.blogspot.com

Revista online Parafina edição nº 28

Esse mês a PARAFINA te transporta para os line ups desertos do Norte do Canadá, te apresenta Swami Narasingha, um pioneiro surfista americano que trocou (surfando) o sonho americano pela busca espiritual na Índia, o trabalho de Rosa Angélia, artista cearense que retrata uma surf art com tempero nordestino e uma matéria onde ensina a ler as previsões de swell.

Revista PARAFINA, essencial até para quem não pega onda!

visite: www.revistaparafina.com.br

English Version

This month KEROSENE you into the line ups deserts of northern Canada, presents you Narasingha Swami, an American who joined pioneering surfer (surfing) the American dream with the spiritual quest in India, the work of Rosa Angelica, who portrays an artist Ceara Northeast surf art with seasoning and a story where she teaches reading the forecasts of swell.

Magazine KEROSENE, essential even for those who do not catch wave!

visit: www.revistaparafina.com.br

Série Concertos Sinfônicos - Teatro Carlos Gomes

A Série Concertos Sinfônicos acontece amanhã dia 19 de agosto, às 20h, no Teatro Carlos Gomes, com a participação da Orquestra Filarmônica do Espírito Santo e os Solistas Leo Gandelman (sax), Adriana Clis (mezzo-soprano), Coro da Fames (Reg. Sammy Souza) e Coro da Camara de Vitória (Reg. Claudio Modesto) e a presença do Regente Helder Trefzger.

Retirada dos ingressos na Bilheteria do Teatro, 1 hora antes da apresentação.

INFORMAÇÕES:
Concertos Sinfônicos
Onde: Teatro Carlos Gomes
Dia: 19 de Agosto
Às 20h
Entrada Franca.

English Version

The Symphony Concert Series happens tomorrow August 19 at 20h at the Teatro Carlos Gomes, with the participation of the Philharmonic Orchestra of the Holy Spirit and Soloists Leo Gandelman (sax), Adriana Clis (mezzo-soprano), Choir of Fames (Reg . Sammy Souza) and the Chamber Choir of Victoria (Reg. Claudio Modesto) and the presence of the Regent Helder Trefzger.

Withdrawal of tickets at the Theatre Box Office, 1 hour before presentation.

INFORMATION:
Symphony Concerts
Where: Teatro Carlos Gomes
Day: 19 August
At 20h
Free Entry.

Documentário "Fanzineiros do Século Passado"

Márcio Sno, mais uma vez fazendo a diferença no mundo Underground, ele coordena um documentário sobre fanzines na década de 90, "Fanzineiros do Século Passado", de quem fez e viveu aquela intensa época de fanzines memoráveis. Na primeira parte do trailer trechos da entrevista com Leonardo Panço, outro movimentador do underground carioca. O documentário está em produção e não tem data de lançamento.

Márcio Sno, pede apoio e parcerias.
Mais informações: marciosno@hotmail.com

English Version

Márcio Sno, once again making a difference in the world Underground, he coordinates a documentary about zines in the 90s, "Fanzineiros Century Past", who has lived and that intense time of fanzines memorable. In the first part of the trailer excerpts from the interview with Leonardo Panza, another mover underground carioca. The documentary is in production and has no release date.

Márcio Sno, seeks support and partnerships.
More info: marciosno@hotmail.com

Revelando os Brasis - Último dia de inscrições

Se tem uma história pra contar, então é melhor se apressar, porque hoje é o último dia de inscrições para o concurso de histórias Revelando os Brasis - Ano IV.

Se você mora num município com até 20 mil habitantes, tem 18 anos de idade e deseja contar uma história real ou de ficção, pegue no site do projeto a sua ficha de inscrição e regulamento e envie agora mesmo.

site:
www.revelandoosbrasis.com.br

English Version

If you have a story to tell, so you better hurry, because today is the last day for entries to the competition of stories revealing the Brazils - Year IV.

If you live in a town with up to 20 000 inhabitants, has 18 years of age and want to tell a true story or fiction, take on the project site to your registration form and rules and send now.

site:
www.revelandoosbrasis.com.br

A arte do Insulto com Rafinha Bastos CQC

O humor de Rafinha Bastos estaciona em Vitória no próximo final de semana. O humorista, apresentador e repórter do programa “CQC” Rafinha Bastos se apresenta no sábado, às 19h e às 21h, e no domingo, às 19h, no Teatro Universitário, em Vitória.

No show “A Arte do Insulto”, Bastos destila humor e muita polêmica. Ingresso: R$ 60 e R$ 30(meia).

À venda na bilheteria do teatro, de terça a sexta, das 15h às 20h, ou pelo site www.ingresso.com. O teatro fica na Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), Avenida Fernando Ferrari, 514, Goiabeiras, Vitória.
Informações: www.wbproducoes.com

English Version

The mood of Rafinha Bastos parks in Victoria next weekend. The comedian, presenter and reporter of the "CQC" Rafinha Bastos is presented on Saturday at 19h and 21h, and on Sunday at 19h, in the University Theater in Victoria.

In the show "The Art of Insulting," Bastos boiling humor and a lot of controversy. Admission: $ 60 and $ 30 (half).

On sale at the theater box office, Tuesday to Friday from 15h to 20h, or at www.ingresso.com site. The theater is located at the Federal University of Espirito Santo (Ufes), Avenida Fernando Ferrari, 514, guava, Victoria.
Information:www.wbproducoes.com

Centro de Memória História do Transporte completa 4 anos

É isso mesmo o Centro de Memória do Grupo Águia Branca, localizado em Cariacica, completa 4 anos.

O espaço foi criado para preservar a memória do transporte capixaba. Possui mais de 11 mil documentos catalogados, 20 mil fotos digitais, além de maquetes, painéis históricos e um ônibus da década de 50.

Visite o Centro de Memória do Grupo Águia Branca.

INFORMAÇÕES:
www.aguiabranca.com.br

English Version

That's right the Memory Center of the White Eagle Group, located in Cariacica completes four years.

The space was created to preserve the memory of transportation ES. It has more than 11 000 documents cataloged, 20,000 digital photos, and models, historical panels and coach of the 50s.

Visit the Memory Center Group White Eagle.

INFORMATION:
www.aguiabranca.com.br

Exposição Amarildo & Cia

Hoje às 19h, acontece a abertura da Exposição Amarildo & Cia, no Espaço Cultural Yázigi Vitória.

Amarildo, cartunista, chargista do Jornal A Gazeta, traz seu excelente trabalho com essência de humor, realidade e reflexão. Ele diz "a charge é uma janela por onde passa o nosso cotidiano curioso expresso pela universal e simbólica linguagem das imagens".

Esse é Amarildo, e todos poderão conhecer e rever seus trabalhos até o dia 30 de setembro 2010, no Espaço Yázigi.

INFORMAÇÕES:
Exposição Amarildo & Cia
Artista: Amarildo
Onde: Espaço Cultural Yázigi Vitória - Rua Madeira de Freitas, Praia do Canto.
De hoje 12 de agosto à 30 de setembro 2010.
Entrada Franca.

English Version

Today 19h, place the opening of the Exhibition Amarildo & Cia, at the Cultural Yázigi Victoria.

Amarildo, cartoonist, cartoonist of The Journal Gazette, brings his excellent work with the essence of humor, reality and reflection. He says "the cartoon is a window through which our daily curious expressed by the universal and symbolic language of images."

This is Amarildo, and everyone can learn and revise their work until the day September 30, 2010, in Space Yázigi.

INFORMATION:
Exposure Amarildo & Cia
Artist: Amarildo
Where: Cultural Yázigi Victoria - Rua Madeira de Freitas Praia do Canto.
Today August 12 to September 30, 2010.
Free Entry.

Exposição Ruído de Yuri Salvador

Exposição de fotos de Yuri Salvador com o tema "Ruído", no restaurante Dom Camaleone.


A exposição aborda o cotidiano intenso, o desgaste e o ruído. Rola até o dia 14 de agosto. Diariamente, a partir das 11h.

INFORMAÇÕES:
Exposição Ruído
Fotográfo: Yuri Salvador
Onde: Restaurante Dom Camaleone. Rua Desembargador Sampaio, 263, Praia do Canto.
Até 14 de agosto 2010
Diariamente, a partir das 11h.

Saiba mais:
www.yurisalvador.com.br

English Version

Exhibition of photos of Yuri Salvador with the theme "noise" in the restaurant Camaleon Dom.

The exhibition focuses on the intense everyday, wear and noise. Roll up on August 14. Daily from 11am.

INFORMATION:
Noise Exposure
Photographer: Yuri Salvador
Where: Restaurant Gift Camaleon. Judge Rua Sampaio, 263, Praia do Canto.
Until August 14, 2010
Daily from 11am.

Learn More:
www.yurisalvador.com.br