2 veís 1 articulações, tem como alvo propagar as mais diversas experimentações da arte contemporânea.

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Cow parade 2010 - São Paulo


Começou a maratona das vaquinhas em São Paulo. Desde o dia 22 de janeiro a Cowparade, tomou as ruas e os paulistanos e turistas podem apreciar as famosas vacas, seu colorido e alegria, tornando o corrido dia-a-dia mais agradável, durante 2 meses. É o maior e mais bem sucedido evento de arte pública no mundo.

Began the marathon of cows in São Paulo. From January 22 to Cowparade, took to the streets and São Paulo and tourists can enjoy the famous cows, its color and joy, making the run day-to-day life more enjoyable for 2 months. It is the largest and most successful public art event in the world.

As esculturas de vacas em fibra de vidro são decoradas por artistas locais e distribuídas pelas cidades, em locais públicos como estações de metrô, avenidas e parques. Após a exposição, as vacas são leiloadas e o dinheiro é entregue para instituições beneficentes.

The sculptures of cows in fiberglass are decorated by local artists and distributed by cities, in public places like subway stations, streets and parks. After exposure, the cows are auctioned and the money is given to charitable institutions.

Por que vacas?
Há algo de mágico sobre a vaca. Ela representa coisas diferentes para pessoas diferentes ao redor do mundo: é sagrada, é histórica, mas o sentimento comum é de carinho. Ela simplesmente faz todos sorrirem.
Servindo como uma tela de arte, não existe nenhum outro animal ou objeto que fornece a forma, flexibilidade e amplitude de uma vaca. As três formas (de pé, pastando, repousando) fornecem aos artistas ângulos e curvas para criarem obras de arte únicas. Seu modelo também permite que ela seja caracterizada. Ela pode se transformar em, outros animais, pessoas ou objetos.

Why cows?
There is something magical about the cow. It represents different things to different people around the world, is sacred, is historical, but the common feeling is love. It just makes everyone smile.
Serving as a display of art, there is no other animal or object that provides the shape, flexibility and range of a cow. The three forms (standing, grazing, resting) provide artists angles and curves to create unique works of art. His model also allows it to be characterized. It can turn into other animals, people or objects.


Algumas vacas em destaque:

Micow Jackson, Escowdaria, Cowleta Seletiva

Cow Reader, Psicowdélica, Que vaca, Brother

Vaca de Sampa, Pedalinho, Cowxinhas de Chicletes

Confira no site as obras e onde você pode topar as vaquinhas.

Check the site works and where you can run into the cows.
http://www.cowparade.com.br/blog

3 comentários:

  1. Olá Priscilla,
    com certeza é muito bacana esse evento!!

    obrigado pela visita no blog,
    divulgue !!

    saulo dias
    2 veís 1 articulações

    ResponderExcluir
  2. Aee galera vejam esse vídeo sobre a cow parade, muito legal o trabalho do pessoal:
    http://www.youtube.com/watch?v=tn_EGsm5k4U
    Para quem quiser ver o blog da campanha:
    http://voltaorelhao.wordpress.com/
    E quem quiser seguir no twitter : @voltaorelhao
    Digam não à degradação de bens públicos que embelezam nossa cidade!
    Ajudem com a campanha!

    ResponderExcluir